Weitere Zusatzprodukte

Die attraktive Spielbox enthält vielfältige Materialien zur Förderung des Sprechens im Französischunterricht. Sie ist für Lernende konzipiert, die sich auf einem Sprachniveau zwischen A1.2 und A2.1 bewegen (ab 5. Klasse bis und mit Sek I). «On bavarde?» eignet sich, um alltagssprachliche Redemittel spielerisch einzuüben.

Im Materialset finden sich 18 Aufgabenkarten und Spielanleitungen, je mit einer Zusammenstellung geeigneter Redemittel, sowie Karten- und Brettspiele, Kopiervorlagen und vieles mehr.

Einblicke in die Grammatik der französischen Sprache
Die «mini-grammaire» ist eine aktuelle Referenzgrammatik und deckt die für diese Altersstufe wesentlichen Phänomene und Regelmässigkeiten der französischen Sprache ab. Sie unterscheidet sich von gängigen Grammatiken u.a. dadurch, dass zu Beginn eines jeden Kapitels ein kurzer Ausschnitt aus einem authentischen Text abgebildet ist, in dem die thematisierte grammatikalische Form hervorgehoben wird. Die Beispiele stammen zu einem grossen Teil aus «Mille feuilles» und «Clin d’œil», der Bezug zu den Lehrmitteln ist aber nicht Voraussetzung für ein gewinnbringendes Einsetzen der Grammatik. Eine weitere Besonderheit stellen die sprachvergleichenden Seiten dar, auf denen im Sinne der Mehrsprachigkeitsdidaktik gezeigt wird, wie bestimmte sprachliche Eigenheiten in anderen Sprachen erscheinen. Die Seiten regen zum Nachdenken über Sprachen an. Eine Nutzungslizenz ermöglicht den Zugang zur digitalen Grammatik, die alle vertonten Sprachbeispiele sowie zahlreiche Lernprogramme aus «Mille feuilles» und «Clin d’œil» enthält.

Wörterbuch Französisch–Deutsch
Der «mini-dic» ist das erste alphabetisch aufgebaute und farbig illustrierte Wörterbuch für die 3. bis 5. Klasse. Es umfasst je rund 2500 Begriffe in Deutsch und Französisch, die eigens für diese Altersstufe ausgewählt und teilweise illustriert wurden. Der französisch-deutsche und deutsch-französische Dictionnaire kann in der Deutschschweiz im Französischunterricht (z.B. mit «Mille feuilles») und in der Romandie im Deutschunterricht verwendet werden.

Wörterbuch Deutsch–Französisch–Englisch
Das dreisprachige Wörterbuch «midi-dic» ist primär für die Sprachproduktion in Wort und Schrift gedacht. Es geht von der Schulsprache Deutsch aus und bietet auf den nachfolgenden Spalten die Übersetzungen ins Französische und Englische an. In vielen Fällen helfen Beispielsätze beim korrekten Gebrauch des gesuchten Begriffs. Der «midi-dic» beinhaltet gegen 5000 deutschsprachige Stichwörter. Dass die drei Sprachen horizontal angeordnet sind, erleichtert forschende und vergleichende Wortschatzarbeit.

Ein Studien- und Arbeitsbuch
Das Handbuch ermöglicht einen wissenschaftlich fundierten Einblick in die Grundlagen von «Mille feuilles» und «Clin d’œil». Das didaktische Konzept ist mit zahlreichen Beispielen aus «Mille feuilles 3 bis 6» und «Clin d’œil 7 bis 9» illustriert. Die im Anschluss an jedes Kapitel stehenden Aufgaben laden dazu ein, die Lektüre zu reflektieren und zu vertiefen.